Современный рынок копирайтинга

Знаете, я вообще не люблю брюзжать, грозить пальцем и говорить: “А вот в мое время…”. И тем не менее, положение, которое сложилось сейчас в разделе “Копирайтинг и переводы” на моем некогда горячо любимом Серче, удручает.

(далее…)

Переводы с английского

Честно сказать, я никогда не претендовала на звание специалиста по английскому, хотя за госэкзамен в университете мне поставили твердую пятерку. Но в последнее время по роду моих интересов приходится много читать на английском, переводя здоровые тексты в уме и на слух. Оказывается это интересно! И мне кажется что у меня не плохо получается. Во всяком случае, я понимаю о чем идет речь и если попросят могу даже пересказать На русском, конечно.

В связи с этим у меня вопрос-размышление-обращение к клиентам. Существует ли сегодня востребованность в качественных и вдумчивых переводах с английского? Особо никогда темами про переводчиков не интересовалась, да и сейчас не то чтобы хочу заниматься этим профессионально. Просто люблю пробовать что-то новое (когда есть доля уверенности в том, что это у тебя получится). Даже не знаю чего хочу от комментариев Но чего-нибудь хочу

Copywriter VS Копирайтер

Как это ни странно, но copywriter и копирайтер - две совершенно разные, можно сказать противоположные профессии. Между ними столько отличий, что иногда даже поражаешься, почему же они носят одно название?

(далее…)

Как заставить себя работать

Копирайтеры-новички озабочены поиском заказов, повышением мастерства и ждут, когда же можно повысить цены. Те, кто активно отработал в профессии полгода и больше задумываются над другим вопросом - «Как заставить себя работать?». Вопрос для меня в данный момент весьма актуальный, поэтому я решила написать очередной пост именно на эту тему. Все-таки блог копирайтера заставляет задуматься иногда и о недостатках профессии.

(далее…)

Заказы на одинаковые темы -

Это одна из главных особенностей работы копирайтера фрилансера.  Когда я начинала работать копирайтером, такой темой были окна ПВХ.  Огромный спрос на продукцию порождал компании, компании порождали сайты, сайты -  заказы копирайтерам. (далее…)